根據澳大利亞移民局的要求，留學生在申請澳大利亞學生簽證時需要提供資金證明。對于一年的留學，學生需要準備的資金包括學費、生活費、住宿費等。

首先是學費，澳大利亞的大學學費較為昂貴，一年的學費可能在20,000澳元至30,000澳元之間，根據不同學校和專業的要求會有所不同。換算成人民幣大約為100,000元至150,000元。

其次是生活費，澳大利亞的生活水平較高，生活費用也相應比較高。根據澳大利亞移民局的規定，留學生需要證明每年至少具備大約20,290澳元的生活費用，這個數額會根據留學生的情況有所不同。換算成人民幣大約為100,000元至120,000元。

另外，住宿是一個重要的開銷。澳大利亞的租金水平較高，學生可以選擇住校或租房，費用會有所不同。如果選擇住校，一年的費用可能在10,000澳元至20,000澳元之間，如果選擇租房，一年的費用可能在8,000澳元至15,000澳元之間。換算成人民幣大約為50,000元至80,000元。

綜上所述，留學澳大利亞一年大致需要準備的人民幣資金是250,000元至350,000元，具體數額還因個人情況而異。